Set Chat Background
Set a custom wallpaper for the chat (iMessage only).
Customer sends image_url; we fetch (≤10MB, JPEG/PNG/GIF/WebP/HEIC),
validate, and forward as multipart to the iMessage provider. Idempotent —
re-setting replaces. Recipients on iOS < 18 fall back to the default
silently.

